Il signor dottore, Venezia, Fenzo, 1758 - Carlo Goldoni, Drammi per musica

	ATTO SECONDO

	SCENA PRIMA

	Camera in casa della contessa.

	La CONTESSA ed un servitore, poi don ALBERTO

	la Contessa
	Venga pur don Alberto. (Al servitore che parte)
505	Convien dir che davvero
	sia di me innamorato,
	se non si sazia mai di starmi allato.
	L’amor non mi dispiace
	ch’ei mi suole mostrar. Ma qualche volta
510	gli do qualche tormento
	per un semplice mio divertimento.
	don Alberto
	Perdonate signora
	se nuovamente a importunarvi io torno.
	la Contessa
	Voi siete qui tre o quattro volte al giorno.
	don Alberto
515	Quest’amaro rimprovero
	mi passa il cor. Non mi credea, il protesto,
	dover essere a voi così molesto.
	la Contessa
	(Ho piacer di vederlo
	un poco a delirar).
	don Alberto
	Da voi tornato
520	sono per congedarmi;
	alla città portarmi
	deggio per un affar.
	la Contessa
	Quando si spera
	di rivedervi al borgo?
	don Alberto
	Innanzi sera.
	la Contessa
	Ora mi consolate.
525	Subito che tornate
	favorite venire in casa mia,
	che ho piacer della vostra compagnia.
	don Alberto
	Ora mi deridete.
	la Contessa
	Ah no, vi accerto,
	non vi è nessuno al mondo
530	ch’io stimi più di voi.
	don Alberto
	Oh me felice
	se fosse ver!
	la Contessa
	Il dubitar non lice.
	don Alberto
	Dunque lieto ne andrò...
	la Contessa
	Tornate presto.
	E il tempo che qui resto
	senza di voi, vedrò di passar l’ore
535	con quel gentil dottore
	ch’è arrivato testé bello e giocondo,
	ch’è il più amabile uom di questo mondo.
	don Alberto
	Vi piace?
	la Contessa
	Estremamente.
	don Alberto
	Divertitevi seco
540	dunque se lui vi preme.
	la Contessa
	Se verrete ancor voi staremo insieme.
	don Alberto
	Compatite signora, io non son uso
	cogli sciocchi trattare e mi stupisco
	che lo trattiate voi.
	la Contessa
	Sciocco il dottore?
545	Voi non sapete niente;
	egli è un uomo gentil, vago e sapiente.
	don Alberto
	(Questo è troppo soffrir).
	la Contessa
	(Smania il meschino).
	don Alberto
	Ah comprendo purtroppo il mio destino.
	Ciascun la grazia vostra
550	meglio di me può meritar. Mi veggo
	fieramente avvilito,
	se un indegno rival mi è prefferito.

	Conosco e vedo
	ch’è un folle inganno,
555	se all’arte credo
	di un cuor tiranno
	che si compiace
	nel tormentar.

	Ma a quell’indegno
560	non la perdono,
	son nell’impegno,
	saprà chi sono
	né speri in pace
	di trionfar. (Parte)

	SCENA II

	La CONTESSA, poi BELTRAME

	la Contessa
565	Povero don Alberto,
	non sa ch’io mi diverto,
	che lo sciocco dottor conosco anch’io
	e che inclina a lui solo il genio mio.
	Beltrame
	Oh di casa? (Di dentro)
	la Contessa
	Chi è là?
	Beltrame
	Son io signora.
570	Vedete? Ho domandato,
	pria di venire nella vostra stanza,
	perché non dite che non ho creanza.
	la Contessa
	Eh dopo ch’è tornato
	vostro figliuol dottore,
575	voi principiate a divenir signore.
	Beltrame
	Padrona sì; sappiate
	che il signor Bernardino
	oggi v’invita al suo primier banchetto
	e l’invito vi manda in un viglietto.
580	Eccolo; mi ha insegnato
	il dottor mio figliuolo
	le carte presentar col ferraiuolo. (Presenta il viglietto sopra un lembo del suo tabaro)
	la Contessa
	Da qual parte è venuto
	questo cerimoniale?
	Beltrame
585	Credo sia un complimento dottorale.
	la Contessa
	Buono. Ma s’ei m’invita
	col mezzo di un viglietto,
	perché poi me lo reca il genitore?
	Beltrame
	Il foglio di un dottore
590	chi lo avea da portar? Non è dovere
	che lo porti un villano;
	ed in mancanza della capa nera,
	per non mandare un semplice lacchè,
	quest’invito pensai portar da me.
	la Contessa
595	Sentiam che cosa dice. (Prende per leggere)
	Beltrame
	Oh che penna felice!
	la Contessa
	Il carattere al certo
	non mi par dei migliori.
	Beltrame
	Sogliono scriver mal tutti i dottori.
	la Contessa
600	«Madama». (Legge)
	Beltrame
	Ah, cosa dite?
	la Contessa
	«Bernardino
	dell’una e l’altra legge
	dottore adottorato,
	con facoltà etecaetera...»
	Beltrame
	Oh! Codesto etecaetera
605	è una parola gravida
	che un dì partorirà.
	la Contessa
	«Stamane aspetta
	seco a mangiar la zuppa...»
	Beltrame
	Ah? Che vi pare?
	Allevato non è nelle montagne.
	Non v’invita a mangiar riso o lasagne.
	la Contessa
610	Bravo. «Stamane aspetta
	seco a mangiar la zuppa
	la signora madama
	padrona colendissima,
	la contessa Clarice». Obbligatissima.
	Beltrame
615	Che vi par di quei titoli?
	la Contessa
	Si vede che ha studiato.
	Beltrame
	Ma! Vuol essere anch’ei titoleggiato.
	la Contessa
	È giusto.
	Beltrame
	Che ho da dire
	dunque al signor dottore?
	la Contessa
620	Dite al signor monsieur,
	dottore dottorissimo,
	con tutto il mio rispetto,
	che mi fa onore e le sue grazie accetto.
	Beltrame
	Brava, al signor monsù
625	non si può far di più.
	Dottore, dottorissimo,
	padrone colendissimo!
	Si vede che voi siete
	una brava ragazza.
630	Oh fareste con lui la bella razza!

	Se vi tocca il signor Bernardino,
	vi potete felice chiamar.
	Lo sapete, non è un dottorino;
	è un dottore che fa stupefar.

635	Lo speziale rimane stordito;
	so che il medico è mezzo avvilito.
	Il notaro, il signor cancelliere
	non ardiscono farsi vedere
	e le donne che san civettar
640	me lo vogliono tutte mangiar.

	Ma non signore,
	il mio dottore
	di questa gente
	non sa che far.

645	Con voi potrebbesi
	incontessar.
	E voi potreste
	dottoreggiar. (Parte)

	SCENA III

	La CONTESSA, poi don ALBERTO

	la Contessa
	Che importa che nel borgo
650	non vi siano comedie? Assai più vagliono
	di tutte le invenzioni teatrali
	i caratteri nostri originali.
	Oggi andrò a divertirmi
	con il signor dottore
655	e finch’ei dura a delirar così...
	Ma don Alberto un’altra volta è qui.
	don Alberto
	Signora, ho un poco meglio
	pensato ai casi miei,
	veggo che non potrei
660	soffrir la dura pena
	di vedermi schernir dall’idol mio,
	onde vi vengo a dar l’estremo addio.
	la Contessa
	Quali follie son queste?
	Di voi mi maraviglio,
665	se andar vi preme, andate.
	Ma vuo’ che ritorniate,
	lo voglio, lo comando
	con quella autorità che su quel core
	voi mi donaste e mi concede amore.

670	Caro nel dirmi addio
	voi mi piagate il cor,
	non mi affligete ancor,
	non vuo’ penar così.

	Tenera sono anch’io,
675	provo le fiamme in sen
	ma tollerar convien
	fino che giunga il dì.

	don Alberto
	Le credo o non le credo?
	Ah il di lei cor non vedo.
680	Basta. Ritornerò. Fidarmi io voglio
	ch’ella mi sia sincera.
	Quello che si desia si crede e spera. (Parte)

	SCENA IV

	Camera in casa di Beltrame.

	ROSINA sola

	Rosina

	Poverina confinata
	in un borgo ad abitar,
685	se or mi veggo abbandonata
	qual destin poss’io sperar?

	Vo’ fissare il mio destino
	e quel caro Bernardino,
	signorsì, mi ha da sposar.

690	Non ho ancora potuto
	parlargli a modo mio. Venir lo vedo
	soletto in questo loco,
	voglio aspettarlo e vo’ sentire un poco.

	SCENA V

	BERNARDINO e la suddetta

	Bernardino

	Tutti voglion Bernardino,
695	tutti cercano il dottor.
	Chi mi fa un profondo inchino,
	chi mi fa suo protettor.

	Io sto zitto e me la godo
	fin che posso aver il modo
700	di spacciarla da signor.

	Rosina
	Ei signor Bernardino.
	Bernardino
	Addio ragazza. (Con sprezatura)
	Rosina
	Favoritemi in grazia,
	almen per cortesia.
	(Vo colle buone e poi verrà la mia).
	Bernardino
705	(Ancor le voglio bene
	ma sostener conviene
	il grado e la figura
	e la deggio trattar con sprezzatura).
	Rosina
	Della vostra Rosina
710	vi ricordate ancor?
	Bernardino
	Me ne ricordo.
	Sì mi sovvien dei giovanili errori.
	Ora è tempo di glorie e non di amori.
	Rosina
	Non sarà vostra gloria
	né giustizia né onor né convenienza
715	se voi mi abbandonate.
	Bernardino
	Un dottore non bada a ragazzate.
	Rosina
	Vi ricordate almeno
	quel che avete promesso?
	Bernardino
	Eh parliam d’altro.
	Rosina
	Voi prometteste a me...
	Bernardino
720	Sì, prendete una presa di rapé.
	Rosina
	Voglio che ci parliamo.
	Bernardino
	Presto, che ora abbiamo? (Guarda l’orologio)
	È il mezodì passato,
	ci parleremo poi. (In atto di partire)
	Rosina
	Fermati ingrato, (Arrestandolo con forza)
725	ah, così, traditore
	tratti la tua Rosina?
	Non son la coccolina?
	Non son la tua vezzosa?
	Il tuo pomin di rosa?
730	Quest’occhi non son quelli
	che ti parean sì belli? E il mio bocchino
	che ti piaceva un dì non è più tale?
	Oimè che mi vien male,
	oimè non posso più! Ah sventurata... (Mostra svenire)
	Bernardino
735	Ei Rosina, Rosina; oh cieli! È andata.
	Sono nel brutto imbroglio.
	Rosina, coccolina,
	svegliati bel pomino;
	apri quei begl’occhieti e quel bocchino.
	Rosina
740	Chi mi chiama? (Svegliandosi)
	Bernardino
	Son io, sono il tuo caro,
	il tuo bel Bernardino,
	il tuo bel dottorino
	che ti vuol bene ancora,
	che ti ama e che ti adora,
745	che perdon ti domanda ai propri errori.
	Rosina
	Vanne, è tempo di gloria e non di amori. (Lo rispinge con forza)
	Bernardino
	Hai ragion, lo confesso, ho fatto male,
	son stato un animale,
	tutte le mie pazzie son terminate.
	Rosina
750	Eh non bada un dottore a ragazzate.
	Bernardino
	Maledetta direi
	quasi la mia dottrina,
	cara la mia Rosina,
	nel sentirti parlar sì dolcemente,
755	nel mirarti languente,
	mi sentivo morir né so il perché.
	Rosina
	Si servi d’una presa di gingè. (Gl’offre tabaco)
	Bernardino
	Hai ragione, hai ragione;
	vendica i torti tuoi, merito peggio;
760	sentimi...
	Rosina
	Andar io deggio,
	il mezzodì è passato.
	Bernardino
	Ah no per carità.
	Rosina
	Barbaro ingrato.

	No che non son più quella
	cara, vezzosa e bella,
765	che ti piaceva un dì,
	ah che l’amor sparì,
	ah che un crudel sei tu.
	No non ti credo più.

	Mai più, mai più.
770	Questi occhi mori
	non son per te,
	grazie ed amori
	non ho per te,
	ah! Cosa c’è?
775	Piangi per me?
	Eh galeotto
	già me n’avvedo,
	no non ti credo,
	sei traditor. (Parte)

	SCENA VI

	BERNARDINO, poi PASQUINA e FABRIZIO

	Bernardino
780	Oimè, mi viene un caldo
	che soffrir non si può. Par che le gambe
	non mi reggano più. Gli occhi si abbagliano.
	Tremo che paralitico
	par ch’io sia divenuto,
785	sentomi venir male; aiuto, aiuto.
	Pasquina
	Che c’è?
	Fabrizio
	Cos’è accaduto?
	Pasquina
	Qualche mal vi è venuto?
	Bernardino
	Sì m’è venuto male.
	Pasquina
	Aiutatelo voi signor speziale.
	Fabrizio
790	Subito immantinente.
	Che cosa vi sentite?
	Bernardino
	Un caldo grande.
	Pasquina
	Sarà febre.
	Fabrizio
	Sentiamo. (Gli vuol toccare il polso)
	Bernardino
	No non tastate qui.
	Fabrizio
	Dove signore?
	Bernardino
	Tutto è il mio mal nel cuore.
	Fabrizio
795	Recipe per il cuore,
	confezion giacintina.
	Bernardino
	Vorrei la confezion della Rosina.
	Fabrizio
	Di chi? Di mia sorella?
	Bernardino
	Per appunto di lei,
800	s’ella mi medicasse, io guarirei.
	Pasquina
	Scherza il signor fratello.
	Fabrizio
	Scherza il signor dottore.
	Bernardino
	Non scherzo no, mi ha corbellato amore.
	Pasquina
	Oh questa sì ch’è bella!
805	Un dottor vostro pari
	non si vergogna dir ch’è innamorato?
	Bernardino
	Non rispetta Cupido il dottorato.
	Fatto ho quanto ho potuto
	ma alfin ci son caduto
810	colle dolci parole e i dolci sguardi...
	cogli amorosi dardi...
	Oimè, che se ci penso
	tornami su il calore,
	più non posso parlar, mi manca il cuore.

815	Tenetemi, tenetemi,
	che or or vi casco qua.
	Oh povero dottore,
	sento mancarmi il cuore.
	Aiuto per pietà.

820	Caro speziale,
	cara sorella,
	Rosina bella
	mi guarirà.

	La pozioncina
825	della Rosina
	per il mio male
	mi gioverà.

	Il mio tormento
	si cangerà
830	e il cuor contento
	giubilerà. (Parte)

	SCENA VII

	PASQUINA e FABRIZIO

	Fabrizio
	Lo sentite Pasquina?
	Egli ha lo stesso incomodo
	ch’io patisco per voi. Se a lui potrebbe
835	giovar la mia Rosina,
	voi avete per me la medicina.
	Pasquina
	Con tutti, a dir io sento,
	non si adopra un egual medicamento.
	Fabrizio
	È vero; io son speziale
840	e conosco il mio male
	e so che voi avete
	quelle droghe ordinarie
	che alla mia malatia son necessarie.

	La polvere d’oro
845	che vale un tesoro
	con voi si può far.
	Nel vostro bel labbro
	si trova il cinabro,
	si sente odorato
850	d’arromati il fiato,
	di zuccaro pieno
	si vede il bel cor.

	Vendetela, o cara,
	non temo la spesa,
855	ne voglio una presa
	per mano d’amor. (Parte)

	SCENA VIII

	PASQUINA sola

	Pasquina
	Certo per dir il vero,
	se offender non temessi
	di mio fratello il grado dottorale,
860	maritarmi vorrei collo speziale
	ma so quel che mi ha detto il signor padre
	e so che maritarmi egli destina
	a un dottore di legge o medicina.
	Ma il signor Bernardino,
865	il signor laureato,
	di Rosina si dice innamorato?
	Che sposar la volesse
	certo non crederei.
	Cospetto! Se colei
870	avesse mai questi pensieri insani,
	la vorrei schiaffeggiar colle mie mani.

	Mio fratel si sposerà
	con il fior di nobiltà
	ed io poi mi sposerò
875	colla cuffia ed il mantò.
	Stupirà la città
	e ciascuno ci dirà:

	«Illustrissima signora.
	Illustrissimo signor,
880	riverisco, mi esibisco
	con rispetto ed umiltà».

	Oh che gusto che si avrà.
	Viva pur la civiltà. (Parte)

	SCENA IX

	Sala con tavola preparata per il pranzo.

	BELTRAME ed alcuni servitori che vanno allestendo la tavola

	Beltrame
	Via, portatevi bene,
885	fatevi onor, badate
	a non gli dar disgusto
	che il signor Bernardino è di buon gusto.
	Egli dee star nel mezzo. Ignorantacci,
	quella sedia levate
890	ed a pigliare andate
	il seggiolon coi poggi. Un laureato
	è ben giusto che sia differenziato.
	Lascia veder quel pane.
	Oibò, per il dottore
895	il pan della famiglia?
	Andatelo a comprar fuori di qui.
	Bianco e fresco trovatelo ogni dì.
	E codesta salvietta
	vi par che sia a proposito?
900	Cambiatela vi dico.
	Per il dottore ne ho comprato sei.
	Arrabiarmi per questo io non vorrei.
	Ehi, andate in cucina
	la serva ad avvertire
905	che s’ingegni di far di buon sapore
	qualche piatto distinto al mio dottore.
	Da questi villanacci
	poco si può sperar. Non hanno niente
	di garbo e pulizia,
910	un dottore non san che cosa sia.

	SCENA X

	BERNARDINO ed il suddetto

	Bernardino
	Padre mio vi saluto.
	Beltrame
	Bernardino
	salutami in latino.
	Bernardino
	Salve, pater.
	Beltrame
	Salve, signor dottore.
	D’imparare il latin mi casca il cuore.
	Bernardino
915	Non è l’ora del pranzo?
	Beltrame
	Come dicesi
	pranzo in latin?
	Bernardino
	Dicesi prandium.
	Beltrame
	Bene,
	nos prandieremo or ora
	ma la contessa non si vede ancora.
	Bernardino
	Cosa importa di lei?
	Beltrame
	Per dir il vero
920	mi pare una fraschetta,
	un dottor non aspetta.
	Le creanze costei dov’ha imparate?
	Presto figliuoli in tavola portate. (Ai servitori)

	SCENA XI

	FABRIZIO, ROSINA e detti, poi PASQUINA

	Fabrizio
	Con licenza signori.
	Beltrame
925	Come c’entra Fabrizio e la Rosina?
	Fabrizio
	Porto al signor dottor la medicina.
	Beltrame
	Ti senti mal? (A Bernardino)
	Bernardino
	Signore,
	aveva il mal di cuore
	ma tosto che ho veduto
930	venir la medicina in questo loco
	ho preso fiato e ho respirato un poco.
	Beltrame
	Senza pigliar per bocca
	il male è andato via?
	Rosina
	Ha operato signor per simpatia.
	Beltrame
935	Con vostra buona grazia
	si vorrebbe pranzar. (A Fabrizio e Rosina)
	Bernardino
	Via signor padre,
	in grazia di quel ben che mi hanno fatto
	con i farmaci suoi,
	fate che stiano a desinar con noi?
	Beltrame
940	Tu che sei quel che sei
	ti contenti di lor? (A Bernardino)
	Bernardino
	Sì padre mio
	contento io son.
	Beltrame
	Ben; mi contento anch’io.

	Voi avrete il grand’onore
	di pransar con un dottore
945	pien di scienza e nobiltà.

	Fabrizio

	Di un onor sì segnalato
	io protestomi obbligato
	alla vostra gran bontà.

	Bernardino, Rosina a due

	Oh felice il mio destino
950	che di stare a voi vicino
	il piacer mi donerà.

	Beltrame

	Sino che in tavola
	qualcosa portano
	ciascun si accomodi
955	e i posti prendano
	di qua e di là.

	Bernardino

	Il primo posto
	si deve a lei. (A Beltrame accennando Rosina)

	Beltrame

	Il primo posto
960	si deve a te. (A Bernardino)

	Pasquina

	E non mi chiamano.
	E non mi aspettano?
	E si dà in tavola
	senza di me?

	Bernardino

965	La forastiera
	va preferita.

	Pasquina

	Io non ci mangio
	con quell’ardita.

	Fabrizio

	Con chi l’avete?

	Rosina

970	Che cosa dite?

	Beltrame, Bernardino a due

	Qua non venite
	per sussurar.

	Pasquina

	Che bel onore
	per un dottore
975	quella fraschetta
	voler trattar!

	Rosina

	Che bel parlare,
	che bel trattare,
	la dottoressa
980	si fa burlar.

	Bernardino, Beltrame, Fabrizio a tre

	Via regazzine
	siate buonine.

	Pasquina, Rosina a due

	Non mi seccate,
	voglio parlar.

	Pasquina

985	Degna non siete
	di star con noi.

	Rosina

	Son, lo sapete,
	meglio di voi.

	Pasquina

	Bella signora. (Ironico)

	Rosina

990	Bella dottora. (Ironico)

	a due

	Quella grazietta
	fa innamorar.

	Beltrame

	Zitto signore,
	siate più buone,
995	oggi è il dottore
	quel che dispone,
	zitto Pasquina,
	ch’ei vuol Rosina
	seco a pranzar.

	Pasquina

1000	Sì mio signore,
	so che il dottore
	la sua Rosina
	vuole sposar.

	Beltrame

	Oh cospettone!
1005	Parla, rispondi,
	tu ti confondi? (A Bernardino)
	Corpo di Bacco!
	Presto parlate,
	muta restate? (A Rosina)
1010	Cospettonaccio!
	Cosa direte? (A Fabrizio)
	Voi lo sapete. (A Pasquina)
	Tutto è scoperto,
	sì ne son certo.
1015	Brutto dottore
	sei traditore;
	mille ducati
	tu m’hai costato.
	Ah disgraziato
1020	così si fa?

	Subito presto
	fuori di qua. (A Fabrizio, a Rosina)

	Bernardino

	Salve pater.

	Beltrame

	Non ti ascolto.

	Fabrizio

	Ma signore.

	Beltrame

	Non son stolto.

	Rosina

1025	Perdonate.

	Beltrame

	Via di qua.

	Pasquina

	Bravo bravo.

	Pasquina, Beltrame a due

	qua.
	Via di
	là.

	Rosina

	Maledetta, sol per te.

	Pasquina

	Sì fraschetta. Così è.

	Rosina, Pasquina a due

	L’averai da far con me.

	tutti

1030	E che la tavola
	sen vada in cenere,
	più non si desina,
	si mangia tosico.
	Mi fan le viscere
1035	tarapatà.

	Che smania oribile
	che il cuor mi lacera,
	le gambe tremano,
	la testa girami
1040	di qua e di là.

	E che la tavola
	sen vada in cenere,
	più non si desina,
	si mangia tosico.
1045	Mi fan le viscere
	tarapatà.

	Fine dell’atto secondo